动词

1、从里面到外面。

“出来”表示动作朝着说话人所在地，“出去”表示动作离开说话人所在地。可带“了、过”。可带名词宾语，表示施事。

他从屋里出来了。\ 刚出去了一个学生。

“出来”可引申为公开露面。

这次音乐会很精彩，不少名演员都出来了。

出+名（处所）+来（去）

妈妈出门去了。\ 你今天怎么有时间出城来啊？

2、“出来”表示产生、发生。可带“了”。可带名词宾语。

旧的问题解决了，新的问题又出来了。

只出来了一个化验结果，还有一个没有出来。

趋向

语义：“动+出来”和“动+出去”的分别在于前者表示动作朝着说话人所在地，后者表示动作离开说话人所在地。

1、动+出来（出去）【+名】。名词一般为受事，间或有施事。

a）表示人或事物随动作从里向外。

我高兴得心都要跳出来了。

小伙子，拿点干劲出来。

b）表示人或事物随动作由隐蔽到显露。多用“出来”。

我看出来了。

这几首诗把他的爱国热情表达出来了。

带“出去”的动词限于“说、讲、嚷嚷、泄露、透露”等少数几个，名词要提前（常用“把”），一般表示说话人不赞成这种行为。

你把这件事说出去了？

没有最后决定的事儿嚷嚷出去不好。

c）“出来”表示动作完成，兼有使一种新的事物产生或从无到有的意思。名词经常放在“出”和“来”之间。

方法已经研究出来了。

我们已经腾出两间房子来了。

也可表示动作使人或物在某一方面获得了某种好的能力或性能。

我这两条腿走出来了。

我的酒量练出来了。

2、动+出+名（处所）+来\去。表示动作使人或物从某地方出来。

一路走出城来。

把行李搬出门去。

来源：现代汉语八百词

END

    以上就是本篇文章【汉语教学 丨 出来 vs 出去】的全部内容了，欢迎阅览 ！ 文章地址：http://sicmodule.glev.cn/news/10784.html 
     资讯      企业新闻      行情      企业黄页      同类资讯      首页      网站地图      返回首页 歌乐夫资讯移动站 http://sicmodule.glev.cn/mobile/ , 查看更多