不久前，本公众号曾发布过一篇文章《他，24岁，华裔美军，用中国话诱杀了一群中国军人》引起热议，说的是一个叫吕超然的华裔美军，在朝鲜战争期间，他为了救出被围的美军，对志愿军大喊“不开枪，我是中国人”，使志愿军放松警惕走出来，结果伤亡惨重。从这件事可以看出，军人掌握外语还是很重要的，特别是懂得当面之敌的语言。

　　美国在训练军人学习外语方面下了不少功夫，今儿个就来瞅瞅他们怎么做的。

　　先来看一段美国空军士兵在外语中心的访谈视频吧，考虑到有的读者外语可能还给学校老师了，“这才是美军”工作室的主笔作者特地进行了字幕的汉化。

　　美军全球作战，战场遍布世界各国，当然需要懂多种语言。有人可能会说，美军不是直接招募外籍人士吗？比如最近在微博上爆红的美军华裔士兵“@高天才lunatic”……

　　美军早已经不是义务兵役制而是实行募兵制，但美国人自己愿意当兵的少，所以开出优惠条件吸引外籍人士报名参军。当然了，所谓“无利不起早”，没有好处谁会去为美军卖命。因此，美军就拿出“绿卡”和“国籍”以及其他物质上的好处进行诱惑。

　　然而，美国近期开始关闭“参军得绿卡”的大门，这是为何？

　　近年来，不断爆出间谍案，让美军渐渐不再相信外籍人士，尤其是一些核心岗位，美国更愿意用“可靠的人”。据美国《新闻周刊》2017年3月31日报道，美国中央情报局已经更加注重从零开始培养对华情报分析员，第一门课程就是学习汉语。

　　美国中央情报局，位于弗吉尼亚州（图注）

　　那么，美军在哪里学外语呢？

　　美军国防语言学院外语中心（Defense Language Institute Foreign Language Center, DLIFLC），负责为各军种培养外语专家。该外语中心本部位于加利福尼亚州蒙特雷市，教授包括汉语在内的17种语言，位于华盛顿特区的分部教授另外65种语言。

　　也许你没听过国防语言学院外语中心，但现在我告诉你，该中心号称“世界上最先进的语言学校”，可以让学员以最快的速度掌握一门外语并流利地使用这门外语。

　　2018年2月15日，为庆祝中国农历春节，外语中心的教员给中文学院讲授中国文化（图注）

　　学员来自陆、海、空、海军陆战队和海岸警卫队5个军种，大部分学员毕业后都进入军事情报部门，将来都要去翻译高度机密的文件。少部分成为驻外军官，负责就国际政治和军事问题为军事指挥部提供建议。联邦政府有关部门（如联邦调查局FBI, 国家安全局）的雇员也会在这里学习外语。

　　要进入这个学校，并不容易。每名学员必须有部队或雇佣部门作担保，并由该部门规定其所学的外语种类。申请基础课程的学员必须是高中毕业，并接受过国防部语言学能力测试。该测试是美国国防部用于测试个人学习语言潜能的系统，用于判断谁可以接受培训而成为一名军事语言人才。该测试总分176分，至少105分才可入学——当然了，不同语言对分值要求也不一样。

　　学员们是怎么学习外语的呢？

　　笔者根据美国国防部官网和英语学习网站FluentU的相关报道，总结了一下他们学习外语的特点：

　　1.密集的学习课程

　　外语中心的课程设置非常紧密。学员每天学习6-7个小时（不包括课后作业），每周学习5天，学习64周，超过3个学期。除了学习语言外，每天还有体能训练及考核。有学员表示：“如果在该学习的时段出去和朋友喝一顿酒，课程就会落下一大截。”

　　2.真实的“沉浸”环境

　　外语中心一般都聘请说母语的人当教员。汉语老师刘真帅（音）表示，从第二个月开始，教员只用目标语言进行授课，有的学员刚开始很难适应这种节奏。有受访学员表示，刚开始全天听到的都是中文，非常抓狂。

　　有时候，他们还会使用全套的模拟设施，里面有厨房和睡觉区域，学员需要在里面生活1-3天。假如是学习德语，在这里生活期间接触到的全是德语，不会有一个英语单词，感觉就是生活在德国。

　　中文教员在教学员练习书法（图注）

　　3.疯狂的日常训练

　　用一个星期的时间学习音标和发音，能够与人简单交流。教员称，在普通学校达到这个水平需要一个学期。每天25-30个词语，不仅仅是记住这个词怎么读和写，还要知道每个词语在不同语境中不同的含义。因为太消耗脑力，有的学员喝大量咖啡加班背记单词。有的学员洗澡时都在听外语，有的制作了很多卡片随身携带、随时复习。

　　4.文化的深度接触

　　在外语中心，不仅仅是语言的学习，更是文化的体验，课程包含了大量的文化体验及学习课程。就拿中文来说，文化课程包含书法、围棋、象棋、麻将等。外语中心致力于培养既通晓语言技能，又了解地区文化与战场实际的语言专家。他们认为语言无法在文化真空中习得，语言和文化密不可分。

　　每年五月，国防语言学院都会组织语言节，其实就是一个大派对，学员们会集中展示自己所掌握到的异国文化

　　2018年中国春节期间，中文班学员在打麻将（图注）

　　5.前往海外实践学习

　　这个福利只针对成绩好的学员，他们才有机会到目标语言地区进行为期一个月的沉浸式学习。以中文班学员为例，他们有机会被派往中国大陆或台湾省学习一个月。

　　6.在线学习复习系统

　　外语中心非常重视语言能力的保持。例如，你掌握了法语，不代表学习已经结束，而需要不断复习、练习和提高技能，不然你的语言能力会逐渐退化，最后还给老师。因此，外语中心会每周安排4个小时让学员们独立自学。为此，外语中心还建设了一套全球语言在线支援系统（Global Language online Support System, GLOSS）,供在校学员和毕业学员学习或复习。

　　2018年5月11日，空军上尉达莱士·布朗（中）在语言节上与同学们一起穿着和服跳日本传统盆舞（图注）

　　基于这一理念，GLOSS系统不仅仅是为初学者提供帮助，它也是一个在线语言复习系统。这个系统直接连接互联网，目的就是让那些在世界各地执行任务的毕业学员都能通过网络复习和学习新的知识。GLOSS系统注重“语言能力的保持”而不是技能水平的高低。课程有听力和阅读两个模块，分7个水平等级，有音频及视频资料，涉及文化、经济、环境、地理、军事、政治、科学、安全、社会和技术10个类别。

　　（想学外语的小伙伴们可以利用山姆大叔这个免费的语言学习平台哦，多达41种语言的学习，网址：https://gloss.dliflc.edu/）

　　看完之后大家有什么感想？

　　欢迎在评论区留言，我们一起来讨论一下学外语的话题吧！

　　参考文献与新闻报道：

　　1.Why the CIA Is Increasingly Worried about China's Moles By Jeff Stein On 3/31/17 at 1:29 PM EDT 来源：https://www.newsweek.com/cia-chinese-moles-beijing-spies-577442

　　2.64 Weeks to Fluency: How Military Linguists Learn Their Craft 来源：http://www.dodlive.mil/2018/04/27/64-weeks-to-fluency-how-military-linguists-learn-their-craft/

　　3.DLI’s Language Day Is an Explosion of Food, Learning & Culture 来源：http://www.dodlive.mil/2018/05/12/dlis-language-day-is-an-explosion-of-food-learning-culture/

　　4.Top Secret: 10 Surprising Facts about the U.S. Military’s DLIFLC GLOSS 来源：https://www.fluentu.com/blog/dliflc-gloss/

　　5.《美国国防语言学院培养语言与文化能力的措施》，网址：https://www.xzbu.com/9/view-9210349.htm

　　6.《美国国防语言学院外语中心的人才培养》，作者：秦卫海 吴承义 。来源：《外国军事学术》2009年第5期54-57页。

　　7.How To Become an Army Linguist 来源：https://science.howstuffworks.com/military/army-careers/how-to-become-army-linguist2.htm

    以上就是本篇文章【美军拼命学汉语，还想学华裔用“不开枪，我是中国人”来忽悠咱？】的全部内容了，欢迎阅览 ！ 文章地址：http://sicmodule.glev.cn/news/13585.html 
     资讯      企业新闻      行情      企业黄页      同类资讯      首页      网站地图      返回首页 歌乐夫资讯移动站 http://sicmodule.glev.cn/mobile/ , 查看更多