2024爆火出圈的Kpop热梗「水灵灵」,用韩语怎么表达?
2024-11-17 03:42
原话可能是想通过这样直白又有趣的方式,表达自己看起来比较年轻。这样有趣幽默的对话一出,‘水灵灵’这个词就在年轻人中流行开来, 慢慢出圈。现在,大家一般用它来形容一种年轻、有活力的状态,形容漂亮而有精神,或润泽、有生气的事物。但实质上也没有具体的含义,适用于各种场景,带有调侃之意。“水灵灵”如何用韩语表达?在洪恩彩的原话中,“水灵灵”的韩语表达是“똘망똘망”这四个字,naver词典有两种解释:똘망똘망 【부사(副词)】①조금도 흐리지 않고 아주 밝고 똘똘한 모양这个解释比较笼统,形容人眼神清亮、伶俐的样子。②어린아이 등이 어른을 바라보면 , 무언가를 바라는 듯한 의미를 품은 반짝거리는 눈빛을 할 때 어울리는 말 第二个解释则比较通俗,代入了具体场景,即多形容小孩子看向大人时充满期待的、闪闪发光的眼神。所以,“똘망똘망”被我们翻译为“水灵灵”,也可以翻译为“滴溜溜”......
最新新闻
《遇见》|你会怎样表达爱?
第1004夜|陪伴曲《本可以》看到一句话说:看聊天记录中出现频率最高的词语,就能看出你们之间的感情状况。深以为然。喜欢跟咳嗽
改变环境才能改变命运
如何可以转运答案:转运的方法有多种,可以通过调整心态、改变环境、使用风水物品等方式来实现。详细解释:调整心态 心态是影响
理解什么意思
关于眼光和格局的诗句有:1、莫愁前路无知己,天下谁人不识君——唐代高适《别董大二首·其一》译文:不要担心前路茫茫没有知己
场的拼音怎么写(场的拼音)
辛弃疾名字的由来:辛弃疾的祖父辛赞希望他成为大将之才,很崇拜西汉的名将霍去病,所以就给他取名叫“弃疾”。辛弃疾从小就习武
说一个人格局大的句子精选144句
1. 而懒,是你通往的路上最大的敌人。2. 时时不得不考虑各种观察方式,以及这些方式如何改变了世界的格局。3. 你是什么样的人,
异性交往,除了生理要求,男人最想要的是这5样东西
异性交往,除了生理要求,男人最想要的是这几样东西当谈到异性交往时,人们往往会自然而然地想到生理需求。然而,随着时代的发展
中医艾灸的作用和禁忌大全
养生常施养生灸访全国著名中医针灸专家肖少卿教授文 单 薇艾灸养生保健,是以点燃的艾绒或艾条等在体表的某些经穴或患病部位进行
奇妙的小分子水,究竟有何好处?
03日常生活上实际的帮助1.长期使用小分子水洗澡、洗手,其洗净力强又省水,不但可恢复皮肤原有的嫩滑与光泽,对皮肤方面的问题,
何家村遗宝:千年不朽的盛唐传奇
提到二十世纪中国唐代考古的重大发现“何家村”是一个无论如何也绕不开的名字这个曾经默默无闻的村庄因为一批稀世珍宝的出土而受
介绍业务居间合同
介绍业务居间合同范本(通用5篇) 随着法律法规不断完善,人们越发重视合同,合同出现在我们生活中的次数越来越多,签订合同
本企业新闻