“方便”，是我们生活中很常用到的一个词语。它的意义多变、词性不同，对于一些外国友人来说，常常令他们迷惑不解。有这样一则故事，一位外国友人在与中国朋友交谈时，中国朋友说，我先去方便一下。自此，外国人知道“方便”的意思是去洗手间。隔日，有人想要约此外国人见面，并说，“我趁你方便时找你”，外国友人脸色大变，连说“不可以不可以”。令外国人迷惑的说法还有，“手头方便吗？”“方便面”这些语句和词语。这便是同一个词语，在不同语境下千差万别的含义。
那么，作为一个多义词，它的释义都有哪些呢？下面就是“方便”这个词在《辞海》中的解释：
1、便利（作为形容词）
2、使便利，给予便利（作为动词）
如：商店设立在对群众方便的地点。
3、适宜（作为形容词）
如：这儿说话不方便。
4、表示有富裕的钱（作为形容词），跟“手头儿”连用
如： 手头儿不方便（意思是没有富裕的钱）
5、婉辞，指排泄大小便（作为动词）