小王子 Little Prince
今天继续为大家讲解看电影学英语的内容，《小王子》连载六。
★ ★ ★ 1 ★ ★ ★
上次讲到小女孩被警察拦住，并带上了手铐，哎呀肿么办？
幸运的是警察太虚荣，大家向他鼓掌，他忍不住脱帽致敬
小女孩和狐狸就趁机逃跑啦！坐电梯去顶楼，电梯里的服务员竟然是那个国王！
大家说自己的楼层的时候，国王则一边说好的，一边按楼层
The King: Here are my subjects. Approach. 我的臣民们，走上前来。
The Little Girl: Is that the King? 那是国王吗？
Man: 67th floor. 67楼。
The King: As you wish. 如你所愿。
Woman: 27th floor. 27楼。
The King: Granted. 准许。
Man: 14th floor. 14楼。
The King; Certainly. 当然。
Man: 142nd floor. 142楼。
The King: Of course. 没问题。
Woman: 34th floor. 34楼。
The King: Happily. 乐意至极。
国王一口气说了这么多种“好的”，我们来学一下。
As you wish. 如你所愿/好的。
A: Can I talk to you later?
B: As you wish. Where do you want to meet?
Certainly 当然/好的。
A: Are you coming to my going away? 我的告别派对你回来吗？
B: Certainly. I wouldn’t miss it for the world. 当然，无论如何也要去啊。
Of course 当然/好的。
A: Can I get some milk for my coffee? 我的咖啡能加点奶吗？
B: Of course. Sugar too? 好的，糖也要吗？
Happily 乐意之极。
A: I want you to join me for dinner. 我想跟你一起吃饭饭。
B: Happily. Where are we eating? 乐意之极，我们去哪吃？
以前学过的：
Noproblem. 没问题。
A: Give me a call when you’re finished. 你完事了打电话给我。
B: No problem. It should be around 2. 没问题，大概2点吧。
Right away 马上
A: Send Daisy a text. See where she is. 给Daisy发一条短信，看看她在哪。
B: Right away, but she’s usually never late. 马上，但是她一般不会迟到。
见到小王子时，小女孩觉得可能认错了人。因为眼前的王子先生，跟当年的小王子实在是没什么相似之处
The Little Girl: I thought you were someone else. 我还以为你是另一个人。
认错人时，我们可以说：
I thought you were someone else. 我还以为你是另一个人/我认错人了。
我们还可以说：
I’m sorry. I mistook you for someone else. 对不起，我认错人了。
那小女孩到底有没有认错人呢？
★ ★ ★
如果你在学习英语的过程中遇到疑难问题，请来这里看看，也许会有意想不到的事情发生。
想收看更多美剧电影，学习发音和例句，请加入意趣英语VIP会员，VIP会员详情请点击这里。
内容选自新浪微博@意趣英语 内容，
欢迎分享朋友圈，收藏。
版权归意趣英语所有，转载须先征求本人同意。
点击｜阅读原文｜了解大家口中的“VIP课程”
加入意趣VIP，获取每日完整语音讲解/跟读