important的意思是“重要的”
也可以用其他形容词,短语及句子
进行花式替换
一、高级形容词替换
注意侧重点不同
辨析含义:
※ significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]
有特殊意义的
尤其突出的意义,值得重视
相比important较正式
英文释义:important and deserving of attention; of consequence.
例句:
A student's school result prove significant for his or her future career.
事实表明,学生的学习成绩对他(她)未来的事业具有重要意义。
Please inform us if there are any significant changes in your plans.
你们的计划如有重大变动,请通知我们。
※ indispensable [ˌɪndɪˈspensəbl]
必须的,不可或缺的
侧重于不可缺少的重要
英文释义:absolutely necessary, essential, or requisite.
例句:
This book is an indispensable resource for researchers.这本书是研究者必不可少的资料。
Mobile phones have become an indispensable part of our lives.
移动电话已经成为我们生活中的必需品。
※ crucial [ˈkruːʃl]
至关重要的,关键性的
比 important 程度更深
英文释义:extremely important, because it will affect other things.
例句:
Such technological progress is crucial for decarbonising the global economy.
这种技术进步对全球经济的脱碳至关重要。
The conservation of tropical forests is of crucial importance.
保护热带雨林至关重要。
※ momentous [moʊˈmentəs]
重大的,重要的
形容起关键性作用,或成为转折点的
英文释义:very important or serious, especially because there may be important results.
例句:
His colleagues all recognized that this was a momentous occasion.
他的同事都认识到这是一个重要时刻。
In that year, two momentous discoveries were made.
那一年,有两个重大发现。
※ decisive [dɪˈsaɪsɪv]
决定性的,关键性的
更强调某个部分起决定性因素
可与 key, vital, pivotal 替换
(而 momentous 通常强调整体起决定性因素)
英文释义:very important for the final result of a particular situation.
例句:
Cultural and societal norms appear to be a decisive influence on gender equality at work.
文化和社会规范似乎对工作中的两性平等具有决定性影响。
This is a time of decisive action and quick thinking.
这个时候应该果断行动、快速反应。
二、高级短语替换
1.be pivotal / irreplaceable / integral to sth
对某事物是关键的 / 不可替代的 / 不可或缺的
2.be of paramount importance
是至关重要的
be of great significance
具有重大意义
3.play an irreplaceable / integral role in sth
在某事中发挥不可替代的作用
例句:
Maternal love is integral to children's growth.
母爱对孩子的成长至关重要。
People's livelihood is of paramount importance.
民生至关重要。
Education plays an integral role in the country's future.
教育在国家的未来发挥着不可或缺的作用。
三、高级句型替换
1.The importance of sth is hard to overstate.
某事很重要。
2.Almost nothing matters more for A than B.
对A来说,几乎没有什么比B更重要了。
例句:
The importance of family is hard to overstate.
家庭很重要。
Almost nothing matters more for a person than a healthy body.
对一个人来说,几乎没有什么比拥有健康的身体更重要了。