Build是英语中的一个很常见、也十分有用的词语，对应的中文说法很多，包括“修建、建造、建设”等等。
在学习英语的过程中，很多人会把Build 这个词语看作初级词汇。但实际上，Build 的本质含义、大多数人并没有深入的了解，对于 Build的具体应用、也缺少全面的把握。
Build 不仅是一个词语，同时代表着一种抽象概念、观念、心态。Build所体现的是长远规划、日积月累、体系、章法。中文官方语言中常说的“建设”，大多时候就是用Build来表示；从个人层面来说，很多事情也需要我们有意识地“Build建设”，包括学习英语的过程。
Build 主要作为动词使用，含义和用法非常多样，但从根本来说，Build的核心含义是：把很多个不同部分、组合成一个具有结构系统的统一整体。
在学习 Build 这个词语时，我们最初接触的含义，通常是指：盖房子、盖楼、建造居住设施等，例如：
They have permission to build 200 new houses. 他们获得了建造200所房屋的许可。
Robins build nests almost anywhere. 这种小鸟几乎在任何环境中都能建造鸟窝。
在阅读更多英语内容之后就会发现，Build 的宾语并不仅限于 House 等建筑物，同时还可以用于各种其它事物，例如机器、钢琴，含义相当于中文的“制造、制作”，例如 piano builder 钢琴制造公司。
除了具体事物，Build还广泛用于抽象事物，包括工作事业、关系、信心、健康，以及针对身体的力量和肌肉的Bodybuilding，例如下面的句子：
She's built a new career for herself. 她重新开始了新的事业。
We've built up good relationships with our clients. 我们和各家客户逐渐建立起了良好的关系。
Build 的主语，除了人或动物，有时还可以是无形的事物以及抽象的性质情感，含义接近Grow指逐渐增加增强，例如：
The excitement built gradually all day. 整整一天，人们的兴奋之情变得越来越强烈。
The music builds up to a rousing climax. 音乐逐渐增强，达到振奋人心的高潮。
Build 这个动词，所适用的宾语对象，看起来多种多样，从房屋、机器、到各种抽象事物。虽然看起来没什么联系，但仔细分析一下就会发现：Build 的这些含义，都涉及到3个要素：
一、多个部分被组合起来，形成新的事物；
二、新的事物构成一个统一的整体，拥有结构、系统、体系；
三、这种由零到整的组合形成过程，是逐渐发生的，需要一定的时间、不是一蹴而就。
例如在建造房屋时，就需要到把不同的建筑构件，如地基、墙壁、屋顶、门窗等组合在一起，需要在一个比较长的时间过程中，逐步、有系统、按部就班地建造。
在 Build 制造钢琴时，也需要把外壳、骨架、琴弦、键盘等部分组合成一个整体。在各种乐器中，钢琴的复杂程度很高，如同一架精密的机器；竹笛等简单乐器的“制造”，就没有必要使用Build 这个词语了。
开始新的 Career 工作事业，同样需要把各种不同的要素，组合在一起形成整体，包括专业技能、与各位同事和客户的合作关系、对公司流程及制度的理解。这个逐步发展成长的过程，如同建造一所房屋，需要比较长期的努力、经营、积累。
另外，可以用 Build up 来描述的音乐声响，一般不是独奏表演，而是由多种乐器、多个声部构成的乐队来演奏，例如大型的 Orchestra 管弦乐队。音乐的Build up指的是，弦乐、木管、铜管、打击乐，以及各自的高音、低音声部，陆续奏响加入，使乐曲的音量越来越强、Texture 结构越来越丰富。
Build 这个动词，在用于房屋、机器等实体事物时，大多翻译为“建造、制造”；在用于抽象事物时，经常翻译为中文的“建设”。
例如“团队建设”，英语就是Teambuilding，指的是，一些公司企业培训员工的团队合作能力的手段，包括怎样制订可行的目标、清晰划分职能角色、合作解决问题、建立相互信任、平衡人际关系技能。
在中文语境中，“建设”这个词语出现频率最高的场合，似乎是政府机构的官方语言，在报纸上经常会读到：经济建设、思想建设、组织建设、建设现代化强国。汉语字典中对“建设”的定义，也主要是针对这些官方说法，把“建设”的含义解释为：创立新事业；增加新设施；充实新精神。
需要注意的是，中文的“建设”和Build不能完全对应，有时会翻译表述为Develop、Improve、Strengthen等其它词语。
中文的“建设”主要用于官方语言，但Build这个英文词语的内涵精神，也适用于个人学习各门类知识的过程，包括学习英语。
学习英语的过程，就是一个不断 Build 添砖加瓦的过程，涉及到语法、词汇、写作能力等不同领域。就每一个领域，都需要逐渐有序地 Build 积累。
正如建造房屋需要扎实的地基，学好英语也需要掌握好基本功。在学英语时，很多人会发现，自己把语法和词汇反复学习了很多遍，但一直没什么实质；背后的原因，就是由于基础没有打好。
在英语能力的Building过程中，语法知识、特别是各种语法规则背后的原理，如同建造房屋时的Blueprint蓝图，是必不可少的。在学习词汇的过程中，也有必要首先扎实牢固地掌握好三五千个核心词汇，找到其中的语义规律原理，才能在此基础上有效地扩充，避免“反复背单词、反复忘记”。
- 来源：阿则外英语笔记 -