这个功能越来越强大的文献全文翻译软件，一定要推荐给你们

辑思编译论文服务 2019-07-26 08:58:58

前阵子看到深容SCITranslate发布了11.0的新版本，因为看深容官方说从11.0开始，不再分基础版和VIP版，对普通用户也开放了权限，很多功能也能直接用。下载用了一次以后，不得不说，作为翻译软件，深容SCITranslate安装更方便、使用更简单，一切功能化繁为简，确实更胜其它同类软件一筹！

一、软件安装

从11.0开始，不再分基础版和VIP版

下载地址：

www.mdtserver.com/s11.htm

安装注意事项：

1、Windows电脑软件，请勿用手机下载；目前只有windows版本，没有mac版本，MAC有双系统才行；

2、老用户直接解压缩后运行红色的SCITranslate.exe即可使用，不需要卸载之前的旧版本。

3、新用户解压缩后目录里有一个“首先安装”的文件，然后解压缩目录里有一个红色的SCITRanslate.exe，点开直接使用。

打开软件后，会出现一个提示，需要填写微信验证码，直接按照要求扫码获取即可！

二、功能概括

SCITranslate 11.0 主要四种翻译功能：

【单词翻译】有词义、常用词组、词形变化、发音、同义词、反义词等。

【段落翻译】翻译用户手工选中的段落，翻译准确度最高，接近人类手工翻译。

【全文翻译】按照PDF的原始排版模式进行翻译，保留所有图表，而且是中英文对照的。翻译成中文后还可以另存为PDF。略有缺点：按行翻译，有时段落内的语义联系欠佳，有些地方翻译不够准确。

【正文翻译】通过算法，从PDF文件中提取出正文（Introduction和Reference之间的内容），按照段落翻译，虽然没有排版了，但翻译更准确了。中文翻译结果也可以另存为PDF。

1、单词翻译

用鼠标左键双击PDF中的任意单词，马上出现翻译结果，包括读音、同义词、反义词、词组；特别是同义词反义词功能对于您提高词汇量、改写语句很有用。

2、段落翻译

用鼠标左键选取PDF中的句子或段落，自动返回该段落的翻译结果，翻译非常准确，接近人工翻译！适合重点文献精读。（段落翻译需要积分100以上的用户才有权限使用）

选中文本以后，右键highlight是备注功能，可以边看边标记；

听说如果你是付费VIP会员，段落翻译结果还有四色语句学习功能：学习原汁原味的SCI语句，日积月累，效果是非常惊人的。

3、全文翻译

保留原文排版格式和所有图表，而且是中英文对照的，如果你的电脑屏幕够大，可以中英文左右同屏阅读，十分方便；

注意：点击全文翻译以后可能要等一会才会出现翻译的页面，如果点击后还是出现全部是英文，那就在左边点击右键：选菜单【翻译中文（简体）】。翻译后，还可以点击右键：选菜单【打印...】成PDF格式。

建议屏幕分辨率：1920x1080;如果屏幕太小，可以按Ctrl+或Ctrl- 缩放网页。

如果电脑屏幕较小，每屏只能显示一半宽度，您只要用鼠标拖住下面的左右滑块（红色箭头），向左看译文、向右看原文，也是很方便的，并不影响体验。

4、正文翻译

提取论文的正文部分进行翻译，比全文翻译更精确，但失去了排版和图表信息。适合文献泛读。

注意：如果点击正文翻译后显示的还是英文，你可以点击右键→翻译中文即可。另外点击右键→【打印...】成PDF格式。

5、本文重点词汇

自动提取当前文献的关键词和高频词。

6、自动提取引文格式

写标书的时候，如果觉得当前这篇论文正好可以用作我的立项依据，想引用当前论文怎么办？在有SCITranslate之前，一般的做法是：

（1）从PDF中复制论文标题或作者；

（2）粘贴到Pubmed中检索；

（3）从检索结果中找出这篇文章的题录，复制；

（4）粘贴到Word中调整格式；

（5）复制粘贴到标书中。

这些至少需要3分钟，共计打开4个窗口才能完成。

而在SCITranslate，只需一键【提取引文】，直接生成参考文献的格式，耗时1秒！

7、相关论文下载

跟当前论文相关的其它SCI论文，都是有全文链接的哦！可以直接一键下载！

注意：如果显示“抱歉，当前论文Pubmed检索失败”那是因为有些论文查不到。

三、软件使用权限问题

1、深容积分100分以下的基础用户也可以使用SCITranslate11.0，且绝大部分功能都有；

2、100积分以上就能成为VIP用户，段落翻译只有VIP用户才能使用（如果对段落翻译需求不大，可以忽略这一点）；

3、四色功能只有付费会员有，这是付费会员和VIP会员的唯一区别。

记得，如果在使用过程中出现了什么问题，记得返回来看一下这篇攻略，基本上在使用过程中会遇到的问题以及解决方式全部都写清楚在文章里面了！